Lời Bài Hát Thương Em Nhiều Qua Lá Thư Xuân Vọng Cổ
Lời bài hát đã được kiểm duyệt
Lưu ý: Chia câu song ca trong lời bài hát chỉ mang tính tham khảo.
Rừng vào xuân rừng thay áo mới.
Lá đỏ rơi đầy phủ lối quân đi.
Giữa lúc hành quân dừng chân anh viết vội.
Gửi về em bên ấy xa xôi.
Vọng Cổ (Câu 1)
Anh gửi về em nơi miền xa xôi tổ quốc.
Đang buổi hành quân dừng chân anh nắn nót con chim mừng xuân đang vui hót... trên... cành.
Ở nơi đây rừng vào xuân rừng không có mai vàng.
Chỉ có hoàng hôn rừng buông sương trắng,
và tiếng chim ngàn giục sáng buổi bình minh.
Thương em nhiều áo vải mong manh,
ruộng sớm đồng trưa mưa nắng tảo tần.
Nuôi con thay chồng đuổi giặc miền xa,
đất bám đôi chân bàn tay rám nắng.
Vọng Cổ (Câu 2)
Tết đến năm nay nhớ may thêm con áo mới,
đắp ấm thêm chăn khi đêm tối lạnh lùng.
Anh vẫn hành quân vui với núi rừng.
Đồng đội bên anh nhưng chàng trai trẻ,
ba lô nặng đường dài áo rách đôi vai.
Ôm súng bên mình suốt lứa tuổi hai mươi,
chưa ngắm mắt xanh của một người con gái.
Chưa nói cùng ai một lời ân ái,
giặc đến lên đường, súng lại cầm tay.
Nói Lối
Mùa xuân về em hãy nói cùng con.
Mai con lớn con sẽ thành chiến sĩ.
Như chú như cha suốt đời bền bỉ.
Đuổi giặc xâm lăng chưa ngơi nghỉ một ngày.
Vọng Cổ (Câu 5)
Câu hát người xưa em hãy ru con ngủ.
Chí làm trai dặm ngàn mây phủ gấm vóc giang san ta gìn giữ... muôn... đời.
Câu hát ngày xưa em hãy chọn lấy lời.
Làm trai cho đáng thân trai,
xuống Đông, Đông tĩnh lên Đoài, Đoài yên(1).
Lịch sử giống nòi hãy thuộc từng trang,
che ngắn định lùi con định hình cho kỹ.
Ngòi viết học trò mũi lê người chiến sĩ,
nhớ nghe con gìn giữ cõi biên thùy.
Vọng Cổ (Câu 6)
Mùa xuân này là đã hai xuân,
hai đứa hai nơi nhưng lòng ta không giới tuyến.
Xa cách đôi ta cho ở nơi đây triệu người xa gặp lại,
xà-rông(2) mới rực màu cho trai gái kịp mừng xuân.
Chim Két(3)bay về nghe nhạc trỗi ngũ âm (4),
điệu àh-vây(5) theo cánh tay cô gái.
Ánh lửa nhà sàn theo hồn trai rực cháy,
nhịp Lâm Vong(6)nghiêng mái nhà sàn.
Rừng vào xuân rừng thay áo mới,
lá đỏ muôn chiều phủ lối quân đi.
Giữa đường hành quân dừng chân anh viết vội,
thương em nhiều qua lá thư xuân./.
Chú thích:
1. xuống Đông, Đông tĩnh lên Đoài, Đoài yên: Trích câu ca dao xưa về chí anh hùng. Đông, Đoài nghĩa là Thôn Đông và Thôn Đoài, hai địa danh thường được nhắc đến trong các câu ca dao của đồng bằng Bắc Bộ.
2. xà- rông: (Sarong) là loại trang phục truyền thông của người dân tọc Chăm, thuộc kiểu váy giống như một tấm vải quấn, buộc túm.
3. Chim Két: Chim vẹt, là một loài chim rất thông minh và có hình dáng đẹp, màu lông sặc sỡ, bên cạnh đó chúng còn có thể bắt chước được tiếng người.
4. ngũ âm: 5 âm điệu (5 nốt nhạc) chính của âm nhạc cổ truyền Trung Hoa.
5. àh vây: Có lẽ là một điệu múa của dân tộc Khơ-Me
6. Lâm Vong: còn gọi là Lăm-Vông, một điệu múa truyền thống của người Lào.
Lời bài hát Thương Em Nhiều Qua Lá Thư Xuân
thuộc thể loại Vọng Cổ,
do tác giả / soạn giả Ngô Hồng Khanh biên soạn. Các bạn có thể xem, download (tải), print (in) lời bài hát và nghe nhạc
vong co thuong em nhieu qua la thu xuan tại LoiVongCo.Com.
Nếu bạn thấy lời bài hát không chính xác hoặc thiếu thông tin, vui lòng báo lỗi lời bài hát cho chúng tôi.
Nếu bạn là tác giả của bài hát này, có thể liên hệ với Lời Vọng Cổ để cung cấp thêm thông tin.