Đừng Nói Xa Nhau (Tân Cổ)

Tân Nhạc
Đừng nói xa nhau,
cho tâm hồn đau khổ.
Đừng nói xa nhau,
cho mắt lệ hoen mờ.
Lời thiết tha qua
tâm tư tròn mộng tròn mơ.
Vết tình khắc lên môi
đưa mấy tuổi yêu vẫn chờ.

Mình đã đi chung
trên con đường dang dở.
Mình đã gieo neo,
nghe chớp bể mưa nguồn.
Màu áo xưa em
đan cho người nặng hành trang.
Có bạc trắng với phong sương
vẫn còn đậm tình thương.

Vọng Cổ (Câu 4)
Đừng nói xa nhau cho tâm hồn đau khổ
thắm nhớ thương phương trời cách biệt đừng nói xa nhau cho mắt lệ... hoen... sầu. Hò 16

Nơi đó phương xa chặn hỏi thương chờ. Hò 20

Nỗi nhớ thương nhìn về nơi xa đó,
nghe chớp bể mưa nguồn có bạc trắng phong sương. Xê 24

Yêu thật nhiều nhận chẳng bao nhiêu,
thắm nhớ thương phương trời cách biệt. Xang 28

Đừng nói xa nhau cho tâm hồn đau khổ,
đừng nói xa nhau mỗi kẻ một phương trời. Hò 32

Tân Nhạc
Chỉ có đôi ta không bao giờ ly biệt.
Chỉ có đôi ta tha thiết mộng ban đầu.
Đừng khóc cho tương lai mai thuyền ngược về đâu.
Với một tiếng tin yêu nhau mối tình đẹp ngàn sau.

Về vọng cổ - Xề 26 - Câu 6

Vọng Cổ (Câu 6)
Con tàu khiến xuôi cho đôi mình gặp gỡ,
để rồi ngày mai xa nhau đến trọn đời. Xề 24

Một mai người có đi xa,
trăm năm biết có duyên gì hay không? Xê 28

Xa nhau xa đến trọn đời,
phút biệt ly rồi đừng nói tiếng chia xa./. Liu 32