Đường Về San Hậu

Lý Con Sáo
PPC:
Cơn binh đao khiến cho đôi đàng xa nhau.
Vương Hoàng lìa bỏ trần gian,
Phàn Phụng Cơ thiên lý dặm trường,
khổ đau chua chát khôn lường.

Vì nghiệp Tề thề không núng nao,
bước gian truân rủi dung đào sinh.
San Hậu thành cầu cha tấn binh,
giết quân gian bảo an triều cương.


Hồ Quảng
(Điệu Giao Đạo - Hồ Quảng)
ĐKL:
Nẻo quan sang tìm giải cứu nương hoàng.
Gian nan lòng há than hà ha há ha há ha ha ha ha ha.

Thầm thương vận nước nguy vong do quân cuồng tham
mưu gian tà mong chiếm ngôi hoàng gia.
Gieo bày bao cảnh can qua chan hòa lệ máu.
Người Trung chống ngăn cam đầu rơi,
xác phơi sa trường thù dâng nào vơi, há há ha ha ha ha...

Lệnh bà! Cất tiếng kêu lệnh bà,
nơi há ha nào thấu chăng?
Ngàn muôn khó khăn, nương nương đang ở đâu?
Tiên vương người linh hiển chở che cho bà bình an há á a.
Kim Lân sống thác đâu màng,
mong người hiền lương đừng vướng mang khổ nguy.

Hồ Quảng
(Điệu Tẩu Mã - Hồ Quảng)
ĐKL:
Thân quý phi Tề bang nay phải vương mang vào hàm oan,
đào sanh nơi gió sương chẳng an.

PPC:
Khắc ghi sâu nghĩa tình Kim Lân,
giữ trung quân không màng thân mình.
Nẻo biên thùy ngàn muôn hiểm nguy á a...

ĐKL:
Trước gian nan tâm nào bi than,
chỉ lo cho thân vàng nơi này.
Nếu sa vào vòng tay ác gian,
thì đời hoàng phi đành á rồi từ ly.

PPC:
Ta chỉ lo an nguy ấu nhi.
Chẳng may vương mang khổ nạn,
lấy ai mai sau nối dòng.

ĐKL:
Dẫu Lân tuôn rơi máu hồng,
quyết vì giọt máu Tề gia,
xin hãy nên vững tâm.

Phụng Hoàng
PPC:
Những tưởng tình đôi ta trọn kiếp sẽ không... xa.
Oanh yến giao hòa đẹp tình giai ngẫu.
Nhớ lúc tàn canh bên vườn ngự uyển.
Dưới ánh trăng vàng cùng họa những vần thơ.

Người trị nước chăn dân,
bằng đức độ từ tâm của đấng quân hoàng.
Trời cao hỡi gây chi bão bùng giăng phủ.
Phàn Phụng Cơ giết chồng,
nỗi oan tình khó thể phân minh.

ĐKL:
Lệnh bà bớt đau thương,
thử thách phong ba gian khổ dặm trường,
sẽ giúp cho ta thêm ý chí kiên cường,
đạp đổ chông gai trò đời khắc nghiệt.
Nung đúc tâm hồn bất diệt đấng hùng anh.

PPC:
Muôn thuở lưu danh Kim Lân trang trung liệt,
phò cơ nghiệp Tề bang năm tháng trường tồn.
Tuy hai ngã cách ngăn,
cầu chúc cho khanh nguyện ước đạt thành.

Hồ Quảng
(Điệu Hoàng Mai Trả Ngọc  - Hồ Quảng)

ĐKL:
Nơi gươm giáo sanh tử không màng gìn nghĩa trung,
nếu bước chân đi e bao người mỉa mai anh hùng.
An lành thân quý phi cơ nghiệp Tề mới mong phục hồi,
trăm lần không, Thứ Kim Lân nào tuân ý trên ban truyền. 

PPC:
Sao khanh mãi chấp nhất chi bao điều chẳng hay,
quyết đỡ thân ta cho anh hùng vững tâm lên đường,
trao vào tay ấu quân San Hậu thành kíp chân dời. 

ĐKL:
Thần nỡ đâu để bà đơn thân,
rồi phải mang câu bất... trung.

Về Vọng Cổ
PPC:
Tiếc rẻ làm gì mạng sống Phụng Cơ để ước mơ chôn vùi trong vực thẳm.
Nẻo đào sanh Kim Lân tách dặm bảo toàn giọt máu tiên vương, khôi phục lại... cơ... đồ.

Dẫu thân xác vùi sâu tận dưới đáy oan mồ.

Trước ranh giới tử sinh ta mở lời thố lộ,
gởi gắm nghiệp Tề trào cho kẻ hiền nhân.

Hãy đến San Hậu thành tương ngộ với phụ thân,
phân tỏ hết ngọn ngành hàm oan ta vương lãnh.

Nhắn Phàn Diện tận tâm vì cháu thơ nặng gánh,
tình tỷ đệ từ nay hết mong buổi tao phùng. 

ĐKL:
Thà tuẫn mạng nơi này chứ không thể chia ly,
Đổng Kim Lân quyết giao tranh cùng giặc Tạ.

Đục pháo xông tên quý phi nên vững dạ,
thành San Hậu an lành tất cả sẽ cùng vui.

Hồ Quảng
ĐKL:
Khắp muôn phương tiếng hò reo phủ vây,
xin trên hãy nên an lòng để Lân tranh hùng với quân thù há hà...

PPC:
Kíp mau vượt ngàn quan sang,
xin đừng tơ vương. 

ĐKL:
Bảo toàn nương nương. 

PPC:
Nơi giáo gươm muôn trùng không hề sờn gan.

Về Vọng Cổ
ĐKL:
Nếu thứ hậu vương nàng vì họ Tạ phản gian thì tội lỗi Kim Lân thiên thu nào bôi xóa.
Lời trăn trối tiên vương sao quên bỏ... cho... đành.

Hưởng bổng lộc hoàng gia phải hết dạ trung thành.

Đổng gia đâu phải hàng tham sanh quý tử,
quyết kề cận bên bà phò trợ lúc hiểm nguy. 

PPC:
Nếu khanh mãi diên trì không cân nhắc nghĩ suy,
nghiệp Tề với hài nhi khó tránh vòng khổ ải.

Ta sẽ thác đi để cho khanh vừa dạ,
không, lời dạy của lệnh bà xin khắc cốt ghi tâm./.