Khúc Hát Chiều Ly Biệt

Tân Nhạc
Trăng soi bóng đêm,
bước chân ai rời xa nơi cố quốc.
Trông theo bước ai,
nhớ thương người chốn biên cương.
Ngàn dặm xa, thương nhớ hoài một người.
Nhớ thương ai khúc hát chiều ly biệt.
Nhớ thương người, khúc sầu biệt ly tan…

Vọng Cổ (Câu 4)
Ta phải làm sao đây khi phải vung tay giết chết người ta yêu mến.
Hay ta giết ai đây kẻ thù muôn kiếp đang đứng trước mặt ta ngạo nghễ nghênh ngang xem thường cái chết trước mũi giáo đường đao hay lưỡi kiếm… vô… tình. Hò 16

Nàng là ai mà xem cái chết tựa mây ngàn. Hò 20

Sao đôi mắt nàng sáng ngời khí phách,
trang nữ kiệt anh hào trước mũi giáo đường gươm. Xê 24

Ta tiếc thương cho nàng hay ta tiếc thương ai,
nàng là ngọc châu quý báu nhất trong thời loạn lạc. Xang 28

Ta không nỡ vung gươm giết chết người ta yêu quý,
vì chốc lát nữa đây có kẻ mất người còn. Hò 32

Vọng Cổ (Câu 5)
Nàng là đóa hoa sống giữa thời ly loạn,
vạn vật xung quanh cũng lặng lẽ ngước nhìn. Hò 16

Như ngàn vì sao lấp lánh chốn bụi trần. Hò 20

Dốc liễu hao gầy chốn biên thùy khói lửa,
không làm nhục chí anh hào nơi chốn ba quân. Xê 24

Rồi đây vó ngựa không còn giẫm nát cánh đồng xanh,
khúc hát thanh bình sẽ về lại quê hương xứ sở. Xê 28

Chén men say rượu nồng ngày đưa tiễn,
tiễn đưa ai về tận chốn phương nào. Xề 32

Lý Mỹ Trà
Nhớ thương ai, khúc ly tan biệt ly sầu.
Ngàn dặm xa còn lại đây nỗi nhớ thương ai.
Giấc mơ nào gợi nhớ bao ngày cùng sánh bước.
Ánh trăng soi đường tối…, bóng trăng gầy le lói đường đi.

(Về lại vọng cổ - Xề 24 - Câu 6)

Vọng Cổ (Câu 6)
Ta sẽ về đâu khi vạn vật xung quanh không còn chờ đợi ta phía trước,
lối đi nào khi phải hứng chịu nỗi đau thương. Xê 20

Ngày mai đây khi chiến chinh không còn khói lửa,
hãy thắp nén hương cho ta bên nấm mộ ven đường. Xề 24

Ta sẽ mỉm cười - nơi đó cõi hư vô,
không sanh hận, ghét thương, không chiến chinh khổ ải. Xê 28

Để ta còn gặp lại người thương trong cõi nhớ,
cùng sánh bước bên nhau trong khúc hát thanh bình./. Hò 32