Xin Một Lần Yêu Nhau

Diễn / Nói
Lính:
Tất cả hãy tránh đường, đám cưới của Chiêu công tử và Hồ tiểu thơ sắp đi ngang đây! Hãy dẹp đường.

Âu Thiên Vũ:
Trời! hôm nay là ngày rước dâu.
Hôm nay Hồ Như Thủy sẽ cất bước theo chồng.

Lính:
Tên kia hãy tránh đường cho công tử và tiểu thơ vào lễ Phật.

Âu Thiên Vũ:
Dạ! Xin các ông làm ơn cho tôi nhìn đám cưới rồi tôi sẽ đi ngay.

Lính:
Không được, đi ngay, đi chưa thằng ăn mày, hay là muốn bị đòn?

Hồ Như Thủy:
Thôi! Đừng đánh người ta nữa!
Ông, ông cần tiền phải không?
Đây ông hãy cất giữ!

Xàng Xê
Âu Thiên Vũ:
Trời ơi đau đớn cho ta.
Nàng đã xem ta như một kẻ ăn mày,
cầm nén bạc trong tay mà giòng lệ tuôn rơi.
Còn buồn nào hơn, thà đừng gặp gỡ,
mà chia lìa đôi ngã trong thương nhớ nghẹn ngào.

Hồ Như Thủy:
Này ông kia, người khách ăn xin.
Ông còn đứng đó làm gì?
Ông đau buồn chuyện chi mà dòng lệ ngập ngừng rơi.

Vọng Cổ (Câu 4)
Âu Thiên Vũ:
Bà ơi tôi đứng đây để làm một kẻ bàng quan tiễn đưa cô dâu theo chồng về xứ lạ.
Suốt đời tôi chưa có một lần hạnh phúc nên ao ước được nhìn xem một đám cưới... qua... đường. Hò 16

Rồi kiệu cưới đi qua tôi cuối mặt ngẩn ngơ buồn. Hò 20

Tôi thầm trách cho đời mình sao khốn khổ,
cho đến giờ này mà vẫn mãi chịu cô đơn. Xê 24

Ngày lại qua ngày tôi sống kiếp lang thang
như chờ đợi ở tương lai một cái gì vô vọng. Xang 28

Chờ đợi xuân mà xuân không bao giờ đến
thế nên trời mãi rét đông cho sầu chất nặng sầu. Hò 32

Vọng Cổ (Câu 5)
Câu 5 này dứt Hò thay vì dứt Xề như thông thường

Hồ Như Thủy:
Lời ông nói thật tình làm tôi khó hiểu, tôi muốn biết ông là ai? Xề 4

Âu Thiên Vũ:
Dạ thưa bà tôi chỉ là kẻ ăn mày khốn khổ,
đang cần bạc vàng cơm áo để đổi sống với người ta. Hò 8

Hồ Như Thủy:
Ông ơi những điều ông vừa nói ra,
tôi nghe như có một chút gì mỉa mai chua xót. Hò 12

Tôi muốn biết rằng ông quen hay lạ,
sao làm kẻ tiễn đưa tôi cất bước theo chồng. Hò 16

Điều đó khiến cho tôi thêm ray rứt trong lòng. Hò 20

Tôi có nhiều nỗi khổ tâm không nói được,
tôi lấy chồng nhưng không có hạnh phúc đâu ông. Xê 24

Vậy thì ông cũng đừng nên tiễn đưa tôi,
vì như thế chỉ làm cho tôi thêm nhớ đến người yêu cũ. Xê 28

Thà rằng cứ để cho tôi dẫm bừa lên kỷ niệm,
cho người được quên tôi cho tôi cố quên người. Hò 32

Diễn / Nói
Âu Thiên Vũ:
Ngày xưa, tôi cũng có một người yêu,
nàng đẹp lắm và nàng yêu tôi nhiều, nhiều lắm.
Nhưng định mệnh trái ngang trò đời dâu bể,
đã làm cho tôi và nàng mãi mãi xa nhau.

Nam Ai
Hồ Như Thủy:
Ông ơi, chuyện của ông nghe buồn thảm quá!
Tôi biết phải làm... gì?
Để xoa dịu nỗi đau buồn,
đang trĩu nặng tâm hồn,
một kẻ nhiều khổ đau.

Âu Thiên Vũ:
Tiểu thơ ơi tôi muốn nhờ tiểu thơ,
đóng vai trò một người yêu,
nói lên những lời nói sau cùng,
để tống biệt người yêu.

Tiểu thơ hãy nói đi,
như lời nói của lòng mình,
đang nức nở ngậm ngùi,
giã biệt cố nhân.

Hồ Như Thủy:
Vâng, tôi xin nói đây
những lời nói sau cùng,
dù góc biển chân trời,
tình vẫn chẳng nhạt phai.

Vọng Cổ (Câu 5)
Âu Thiên Vũ:
Bấy nhiêu đó cũng quá đủ cho một người bạc phước.
Nếu mai đây, xác thân tôi có vùi sâu dưới ba tấc đất xin được mang theo lời nói yêu thương vào thế giới... muôn... đời. Hò 16

Ôi lời nói như ru như rót mật vào lòng. Hò 20

Ôi lời nói ngọt ngào thân ái,
mà suốt một đời tôi ao ước được nghe. Xê 24

Giọng nói êm đềm thân thiết biết bao nhiêu,
trời đất còn xót thương người bạc hạnh. Xê 28

Nên giây phút này còn cho tương hội.
Cho tôi được nghe lời tống biệt sau cùng. Xề 32

Vọng Cổ (Câu 6)
Hồ Như Thủy:
Ông nói những lời nghe chua xót,
nghe như tôi với ông có quen biết tự bao giờ.

Âu Thiên Vũ:
Không! Không! Trong phút giây rạt rào xúc cảm,
tôi cứ ngỡ tiểu thơ là người bạn tình thân ái ngày xưa. Cống 16

Tôi cảm thấy như chìm đắm giữa giấc mơ,
giấc mơ đẹp nhất của một đời bạc phước. Xê 20

Nỗi mừng vui làm cho tôi rơi nước mắt,
trong phút chốc chợt quên đi thực tại đau buồn. Xề 24

Trong giây phút tôi thấy mình đầy hạnh phúc,
gặp lại người mình thương nhớ từ lâu. Xê 28

Niềm vui pha lẫn nỗi sầu,
trời mưa hai giọt lệ nào vừa rơi. Hò 32

Diễn / Nói
Âu Thiên Vũ:
Xin tiểu thơ hãy gọi tên tôi lần cuối rồi lên kiệu cưới ra đi.

Hồ Như Thủy:
Nhưng tôi chưa biết tên ông.

Âu Thiên Vũ:
Tiểu thơ hãy gọi tên nào tiểu thơ yêu dấu nhất,
để tôi được nghe những âm thanh xuất phát tự đáy lòng.

Hồ Như Thủy:
- Âu Thiên Vũ!

Âu Thiên Vũ:
- Âu Thiên Vũ!

Hồ Như Thủy:
Ông cũng biết tên Âu Thiên Vũ?

Âu Thiên Vũ:
Trong những ngày hành khất mọi nơi,
tôi có gặp một gã ăn mày tên Âu Thiêu Vũ.
Hắn có dạy cho tôi bài ca tống biệt để tiễn đưa một người yêu.

Hồ Như Thủy:
Bài ca tống biệt?

Âu Thiên Vũ:
Xin tiểu thơ hãy nán lại phút giây để đóng trọn vai trò,
để nghe tôi hát trọn bài ca tống biệt.

Tân Nhạc
Âu Thiên Vũ:
Ta đưa tiễn ai, bước lên xe hoa về đâu.

Hồ Như Thủy:
Trông theo bước ai, bao dòng lệ máu tuôn rơi.
Tình đôi nơi! Mình đôi nơi.

Âu Thiên Vũ:
Người ơi tình ta giờ đôi nơi.
Tiễn đưa người nghe sầu dâng mi.

Vọng Cổ (Câu 4)
Hồ Như Thủy:
Trời ơi những âm thanh quen thuộc như đưa tôi ngược dòng thời gian trở về vùng kỷ niệm.
Bài hát ngày xưa còn vang vọng đến... bây... giờ. Hò 16

Gặp gỡ ông đây trong giây phút không ngờ. Hò 20

Ông đã làm cho tôi ngỡ ngàng chua xót,
khi vô tình hát lại bài hát ngày xưa. Xê 24

Từ bây giờ cho đến vạn ngày sau,
nếu ông có gặp lại người ăn mày tên Âu Thiên Vũ. Xang 28

Xin ông hãy bảo rằng người con gái thời xưa,
đã nghe trọn bài tống biệt ngày xuất giá theo chồng. Hò 32

Vọng Cổ (Câu 6)
Âu Thiên Vũ:
Không biết Âu Thiên Vũ có còn sống sót sau những ngày dài đau khổ,
nhưng nếu hắn chết đi rồi có nghe được những lời này chắc cũng ngậm cười nơi chín suối. Xang 12

Hồ Như Thủy:
Ông ơi nếu người ấy chết đi chắc đã chết trong nghẹn ngào tức tưởi,
vì không nghe được những lời tôi mới nói với ông.Cống 16

Khi một người con gái sang sông,
thì bổn phận là phải quên tình cũ. Xê 20

Nhưng đối với con người bạc phước đó,
có quên chăng là ngày tôi vĩnh biệt cuộc đời. Xề 24

Âu Thiên Vũ:
Xin cám ơn tiểu thơ đã giúp cho tôi tròn ước nguyện,
giờ xin tiễn đưa nàng vui bước vu quy. Xê 28

Hồ Như Thủy:
Tôi giúp ông đóng vai trò ông mơ ước.
Ông đã giúp tôi trút cạn lòng mình. Hò 32

Diễn / Nói
Hồ Như Thủy:
Bây giờ! Xin vĩnh biệt!

Âu Thiên Vũ:
- Hồ Như Thủy!
- Hồ Như Thủy!

Nàng đã đi rồi về xứ lạ.
Tháng ngày qua tình cũ cũng xa.
Giang hồ lê bước chân phiêu lãng.
Chợ đời thất thểu một mình ta./.