Chỉ có mấy câu thôi, má dặn tới nhắc lui, năm hồi bảy lượt. Con nhớ má má ơi, má đừng làm con khóc má hãy vui lên cho con được an... lòng!
Phi Vân Điệp Khúc là một trong 3 bàn bản, điệu nhạc hay dùng nhất trong cải lương hiện nay cùng với điệu Vọng Kim Lang và Đoạn Khúc Lam Giang.
Phi Vân Điệp Khúc là sáng tác của NSUT Văn Giỏi vào khoảng năm 1976. Thời bấy giờ, các nghệ sĩ thường ca các bài bản và các điệu lý cũ, ít những bài mới. Vì vậy, NSUT Văn Giỏi khi đó suy nghĩ và sáng tác ra Phi Vân Điệp Khúc để làm phong phú thêm các điệu nhạc để hoà tấu cầm ca.
Sau khi sáng tác Phi Vân Điệp Khúc được vài tháng, NSUT Văn Giỏi tiếp tục sáng tác điệu nhạc mang tên Đoạn Khúc Lam Giang.
Đoạn đầu mang tính chất não nùng, buồn thảm. Đoạn điệp khúc, cũng gọi là Phi Vân Điệp Khúc Vỹ hoặc là Phi Vân Điệp Khúc (Lớp Vỹ) lại mang tính chất ai oán.
Dùng khi diễn tả, kể lể tâm tình oán hận. Đoạn điệp khúc của điệu này rất hay nên được sử dụng phổ biến hơn đoạn đầu. Thường kết hợp đoạn điệp khúc với Đoạn Khúc Lam Giang để tạo thành một tác phẩm mang hướng tân nhạc. Ví dụ bài Bến Sông Chờ của tác giả Mạnh Quỳnh viết lời là sự kết hơp của Đoạn Khúc Lam Giang và đoạn điệp khúc của Phi Vân Điệp Khúc.
Đoạn điệp khúc của Phi Vân Điệp Khúc còn có thể sử dụng cho những cảnh vui tươi, nhộn nhịp nhưng rất hạn chế. Vì cơ bản, tính chất của điệu này là buồn sầu, oán hận.
Điệu Phi Vân Điệp Khúc gồm 33 câu nhịp đôi. Song Lang được gõ ở những nhịp chính. Thông thường khi đưa vào các bài tân cổ, vọng cổ, điệu Phi Vân Điệp Khúc chỉ sử dụng đoạn điệp khúc hoặc đoạn đầu, ít khi sử dụng toàn bộ bài.
Ghi chú:
( ) Gõ song lang
(-) Gõ song lang ở nhịp nội
(+) Gõ song lang ở nhịp ngoại
Ký âm cơ bản của điệu Phi Vân Điệp Khúc
01/ Ý u liu phan xàng xề (liu) liu cồng xề xang (-)
02/ Xê cống xê ỳ xang xế (hò) liu liu phan xàng (-)
03/ Xê cống xê xang ỳ (liu) [hò y xang xê cống xê (xang)
04/ Xế hò y xang xê cống xê (hò) hò y xang xê líu] xáng u liu (phan)
05/ Phan phan líu (phan) liu xề liu xề líu (phan)
06/ Liu xề líu phan xề phan (-) liu líu liu phan (xề)
07/ [Hò y xang xê líu công (xê)] liu liu phan xề phan xàng ỳ (liu)
08/ U u (-) xáng u liu phàn liu phan xề phan (liu)
09/ [Hò y xang xê líu] liu liu phan (xề) hò y xang xê líu cống (xê)
10/ Ỳ (+) cống xê (-) líu công xê xang ỳ (xang)
11/ [Xê líu công xê xang] liu liu phan (xề) hò y xang xê líu cống (xê)
12/ Ỳ (+) cống xê (-) líu cống xê ỳ xang xế (hò)
13/ Liu liu phan xàng (-) xê cống xê xang ỳ (liu)
14/ Ý u liu phạn (-) liu liu ý xề phan xàng ý (liu)
15/ [Hò y xang xê líu] líu (xang) xáng xáng xế (xang)
16/ Xế xáng u liu liu phan (xề) liu xề liu u (-)
17/ Xế xế xáng u liu phàn (liu) hò xang xê cống (xê)
18/ Xang xừ xang xê (-) xế xáng u liu phàn (xế)
19/ Phàn liu xư ý (xư) liu phan xề liu phan (liu)
20/ Hò xang xê cống xê (xàng) ý xư liu (phan)
21/ Líu xê xang ỳ (-) xê cống xê xang ỳ (liu)
Điệp khúc:
22/ [Xề liu xư y xư liu (liu) xang ỳ cống xê ỳ xề phan (liu)]
23/ Líu líu líu hò (-) líu phan xê (xàng)
24/ Xê xàng xề phan (-) líu phán xê phán xê xang (ỳ)
25/ Xang ỳ công (-) líu công xê ỳ xang xê (hò)
26/ Liu xề u (-) xáng u liu phạn liu u xáng (liu)
27/ [Xề liu xư y xư liu (liu) xang ỳ cống xê ỳ xề phan (liu)]
28/ Líu líu líu hò (-) líu phan xê (xàng)
29/ Xê xàng xề phan (-) líu phán xê phán xê xang (ỳ)
30/ Xang ỳ công (-) líu công xê ỳ xang xê (hò)
31/ Liu xề u (-) xáng u liu phạn liu u xáng (liu)
32/ Liu xề u (-) xáng u liu phạn liu u xáng (liu)
33/ Liu xề u (-) xáng u liu phạn liu u xáng (liu)
Chỉ có mấy câu thôi, má dặn tới nhắc lui, năm hồi bảy lượt. Con nhớ má má ơi, má đừng làm con khóc má hãy vui lên cho con được an... lòng!
Lời mẹ ru năm xưa đã ghi vào nỗi nhớ, là hành trang nâng bước chân con khôn lớn nên... người. Chùm khế chín đong đưa khi thấy em ngọt lịm môi cười.
Son ơi còn đâu, gãy đôi nhịp cầu. Gãy đôi (á a) nhịp cầu. Nàng Son có biết, tan nát tim anh. Các người ơi hãy dừng kiệu hoa lại cho ta tạ từ người yêu để rồi chia biệt. Pháo vu quy đưa tiễn ta đi thì tại sao có binh sĩ bao vây quân hầu giăng bít lối, kìa người yêu ta đang đứng nép mình chờ đợi Hồng ơi xin hiểu cho Son vì chữ hiểu chung mà phải mang tiếng phụ nhau
Nào có hẹn nhau đâu mà trời đất khiến xuôi cho anh về đây gặp em mình chưa hề quen biết. Về với quê em vùng phù sa châu thổ có những dòng sông xuôi...
Đời từ muôn thuở tiếng mưa có vui bao giờ. Chuyện lòng tôi kể cách nay đã ba mùa mưa. Mưa lạnh giăng giăng cho nhạt nhòa con phố cũ. Hàng cây xưa gục đầu buông lá rũ, cho trời đất cũng cô đơn khi người nỡ phụ… ân… tình.
Tiếng trống sang canh, báo hiệu giờ bình minh. Con thuyền lướt sóng ra khơi, là tình ta chia cách đôi nơi. Người ơi từ đây mình phải xa nhau đất Việt trời Ngô đành phải chia ly con tạo lá lai sắp bày chi ngang trái. Khiến cho yến oanh đôi đường đôi ngã Kẻ ở đầu sông người nơi cuối bãi, nước mắt trông theo nghìn trùng quan tái, gọi cố nhân ơi, cố nhân ơi tình của đôi ta đã cách biệt… đôi… đường.
Đêm thức thâu đêm, mẹ may chiếc áo cho con. Áo nào sờn vai, lời ru theo tháng năm dài. Áo mẹ sờn vai chai sạn cả đôi tay theo tháng năm dài đêm ngồi khâu áo. Bên mái tranh xiu ngọt ngào kỷ niệm lũy trúc bờ tre khói bếp... lam... chiều
Cha ơi làm sao con quên được những bữa cơm vội vàng giữa trưa hè nắng gắt, bên ngọn lửa rơm nồi cơm vừa chín tới cha bới cho con bằng bàn tay thô ráp
Đau nhói trong tim, tin bão xa đang về. Thương lắm bao gia đình đang oằn mình dưới cơn triều dâng. Tiếng kêu thét trong mưa dầm, tìm thâm tình khuất sau màn đêm. Miền Trung đất bồi phù sa, người miền Trung gian khó từ nhiều đời qua.
Đừng khóc nữa em những giọt nước mắt em rơi càng làm cho lòng anh thêm tan nát. Dù có khổ đau dù có than khóc bao nhiêu, thì tình ta cũng lỡ làng rồi. Em ơi xích lại gần đây cho anh nắm trọn đôi bàn tay em một lần sau cuối. Rồi sáng mai đây khi chiếc phi cơ đưa em rời xa xứ sở là trọn kiếp từ ly mình vĩnh viễn mất… nhau… rồi.